Diese Flugzeug ist eine einmotorige Propellermaschine vom Typ PZL-104. Das erste Flugmodell wurde erstellt von Jerry Arzdorf im Mai 1996. Ich habe das Flugmodell komplett überarbeitet zuerst für den FS98 und nun auch für den FS2000-pro. Die Arbeiten wurden durchgeführt mit Hilfe von MDL2BGL1.0 von Paul Surgeon, M98toBGLv3.21 von Trevor de Stigter, SCASM von Manfred Moldenhauer und DP-3DV von Masakazu Irie. Ich danke diesen Jungs für ihre exzellente Arbeit, ebenso Hans-Peter Schwarz für seine technische Unterstützung in seinem Artikel in Flightsim.de. Dadurch konnte ich einige typische Fehler anderer Flugmodelle vermeiden, wie die unerwünschte Darstellung von Konstruktionsteilen des Flugzeugs aus der Cockpitsicht.
Das Flugzeug verfügt über ein bewegliches Seitenruder in Verbindung mit dem Heckrad, ein bewegliches Höhenruder, bewegliche Querruder und Klappen. Die Pilotentür öffnet sich bei Standdrehzahl. Das transparente cockpit enthält einen 3D-Piloten. Die Flugeigenschaften wurden in enger Zusammenarbeit mit den Piloten des Flugfeldes in Langhennersdorf (EDOH) getestet, wo auch das originale Flugzeug im Einsatz ist.

This plane is a single engine polish prop from type PZL-104. The first FS flight model was made by Jerry Arzdorf May 1996. I have completly redesigned this model first for FS98 and now for FS2000-pro. Programming was done by help of MDL2BGL1.0 of Paul Surgeon, M98toBGLv3.21 of Trevor de Stigter, SCASM of Manfred Moldenhauer and DP-3DV of Masakazu Irie. I thank these guys for their excellent programmes as well Hans-Peter Schwarz for his technical recommentation and support and his article at Flightsim.de. So I could prevent some typical errors of other programmes like visible construction parts from cockpit view etc.
The plane contains a moving rudder in connection with tail gear, moving ailerons, moving flaps, a moving elevator, transparent cockpit with 3D-pilot and an opening door at low rpm. The cockpit contains FS2K-standardgauges incl. GPS and some special attached gauges. The cockpit and the internal views are photorealistic. They are best viewed with 1024x786 or better. The flight dynamics were tested and adopted to the real conditions. The original plane is in use at the airfield Langhennersdorf near Freiberg (EDOH). The plane is JAB2000-tested.

Copyrights: H. Miersch, helles@t-online.de