****************************************************************************************************
Ïàíåëü Áóêñèðîâêè v2.0 (Ðóññêàÿ Âåðñèÿ)
Microsoft Flight Simulator 2004
****************************************************************************************************
Ðóññêàÿ Âåðñèÿ © 2005 Harrier Panels, Inc. Âñå Ïðàâà Çàùèùåíû. E-mail: avsim@inbox.ru
****************************************************************************************************
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß
http://harrierpanels.avsim.ru
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ:
1. Ââåäåíèå........................................Ñòð 2
2. Óñòàíîâêà è Óäàëåíèå....................Ñòð 3
3. Òåõíè÷åñêàÿ Èíôîðìàöèÿ...............Ñòð 5
4. Èíñòðóêöèè ïî Èñïîëüçîâàíèþ.......Ñòð 6
*****************************************************************************************
1. ÂÂÅÄÅÍÈÅ:
Ýòà ïàíåëü èñïîëüçóåò íîâûé ìåõàíèçì èíñòðóìåíòîâ XML Ðîáà Áàðåíäðåãòà,
êîòîðûé íå òðåáóåò ÀÄÔ äëÿ ïðîèãðûâàíèÿ çâóêîâ. Ýòî ïîçâîëÿåò âêëþ÷èòü â
ýòó âåðñèþ çâóêîâûå ýôôåêòû òîðìîçîâ. ×òîáû èõ çàäåéñòâîâàòü, âñå, ÷òî âàì
íóæíî ñäåëàòü - ýòî âñåãî ëèøü îäíàæäû îòêðûòü è çàêðûòü ïàíåëü (äàæå, íå
íà÷èíàÿ ñåññèþ áóêñèðîâêè), è âû óñëûøèòå ñêðèï âàøèõ òîðìîçîâ âñÿêèé ðàç,
êîãäà âû èõ íàæìåòå, íàõîäÿñü íà çåìëå. Ïàíåëü ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îïåðàöèé
ïî Áóêñèðîâêå âîçäóøíîãî ñóäíà.
*****************************************************************************************
2. Óñòàíîâêà è Óäàëåíèå:
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
2.1 Äëÿ óñòàíîâêè ïàêåòà èíñòðóìåíòîâ (gauges) è çâóêîâ çàïóñòèòå ïðîãðàììó
Setup.exe. Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì ïðèâåäåííûì â ïðîãðàììå. Ïðîãðàììà óñòàíîâèò
ñëåäóþùèå ôàéëû:
---------------------
\Gauges\
Harrier_pushback2.cab
Harrier_Sound.gau
----------------------
\Sound\HarrierPushback2\RUS\
PB01_Conversation1.wav
PB03_Conversation3.wav
PB04_Conversation4.wav
PB05_Conversation5.wav
PB06_SoftClick.wav
PB08_PushbackRoll.wav
PB11_Brakes.wav
Sound.ini
----------------------
2.2 Âûáåðèòå ñàìîëåò, ñ êîòîðûì ýòà ïàíåëü áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ.
2.3 Â ôàéë Panel.cfg âûáðàííîãî ñàìîëåòà âíåñèòå ñëåäóþùèå äîïîëíåíèÿ:
a. Â ñåêöèè [Window Titles] äîáàâüòå ñòðîêó
Window**=Ïàíåëü Áóêñèðîâêè 2
ãäå ** - ïîðÿäêîâûé íîìåð èíñòðóìåíòàëüíîé ïàíåëè;
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
á. Â ñåêöèè [Window00] äîáàâèòü ñòðîêó
gauge**=Harrier_pushback2!HarrierIcon_pb, aaa, bbb, 16,16
ãäå ** - ïîðÿäêîâûé íîìåð èíñòðóìåíòà (guage), ààà è bbb - êîîðäèíàòû ðàñïîëîæåíèÿ
èêîíêè àêòèâàöèè ïàíåëè íà ãëàâíîé ïàíåëè ñàìîëåòà, 16 õ 16 ðàçìåð èêîíêè â ïèêñåëÿõ;
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
â. Äîáàâüòå îêíî Ïàíåëè Áóêñèðîâêè ñ åå ïîðÿäêîâûì íîìåðîì [Window**] (ñì. ïóíêò à.):
//--------------------------------------------------------
[Window**]
Background_color=16,16,16
size_mm=82,103
window_size_ratio=1.000
visible=0
ident=7777777
window_size= 0.082, 0.125
window_pos= 0.462, 0.280
gauge00=Harrier_pushback2!Harrier_pb, 0,0
gauge01=Harrier_pushback2!Harrier_pb_Switch, 50,5,28,32
gauge02=Harrier_pushback2!PushbackDisplay, 4,39,74,61
gauge03=Harrier_pushback2!PushbackStates, 0,0
gauge04=Harrier_pushback2!BrakeSound, 0,0
gauge05=Harrier_Sound!dsd_xml_sound3, ,0,,, ./sound/HarrierPushback2/RUS/Sound.ini
----------------------------------------------------------------------------------------------------
ã. Ñîõðàíèòå Âàø ôàéë Panel.cfg
2.5 Ñì. ðàçäåë 4. Èíñòðóêöèè ïî Èñïîëüçîâàíèþ.
*****************************************************************************************
ÓÄÀËÅÍÈÅ
2.6 Äëÿ óäàëåíèÿ Ïàíåëè Áóêñèðîâêè v2.0 çàïóñòèòå ïðîãðàììó UninstallPB2.exe
2.7 Óäàëèòå äîïîëíåíèÿ èç ôàéëà panel.cfg, âíåñåííûå âî âðåìÿ óñòàíîâêè
2.8 Ñîõðàíèòå Âàø ôàéë Panel.cfg
*****************************************************************************************
3. Òåõíè÷åñêàÿ Èíôîðìàöèÿ:
Èíñòðóìåíòû Áóêñèðîâêè Ðîáà Áàðåíäðåãäòà:
à. Âêëþ÷àþò â ñåáÿ ïðåäâàðèòåëüíóþ óñòàíîâêó ñ÷åò÷èêà, îïðåäåëÿþùåãî
äèñòàíöèþ (â ìåòðàõ) äëÿ áóêñèðîâêè íàçàä, ïëþñ óñòàíîâêó æåëàåìîãî óãëà
ðàçâîðîòà (â ãðàäóñàõ).
á. Èñïîëüçóþò ñòàíäàðòíûé ìåõàíèçì áóêñèðîâêè â FS2004, ïðè ýòîì Âû ìîæåòå
ñëûøàòü âñå çâóêè, èìåþùèå ìåñòî âî âðåìÿ áóêñèðîâêè, âêëþ÷àÿ çâóê
PB08_PushbackRoll.wav
â. Ïîçâîëÿþò ïåðåêëþ÷àòü Âèäû (View) âî âðåìÿ áóêñèðîâêè èëè ñòàâèòü ïàóçó.
ã. Êîíòðîëèðóþò äèàëîã Êàáèíû ñ Çåìëåé.
ä. Îòñëåæèâàþò ñîñòîÿíèå ñàìîëåòà - ïîñòàâëåí ëèáî ñíÿò Ñòîÿíî÷íûé Òîðìîç,
çàãëóøåíû ëèáî ðàáîòàþò äâèæêè (Àíãëèéñêàÿ Âåðñèÿ). Ïðè ýòîì, åñëè äâèãàòåëè
íå çàïóùåíû, âêëþ÷àåòñÿ ôàéë PB05_Conversation5.wav "OK. Pushing back. All
engines cleared for startup". Åñëè äâèãàòåëè áûëè óæå çàïóùåíû, òî èíñòðóìåíòû
âêëþ÷àò çâóêîâîé ôàéë PB02_Conversation2.wav. Ðóññêàÿ Âåðñèÿ èíñòðóìåíòîâ
áóêñèðîâêè Ðîáà Áàðåíäðåãäòà òàêæå ïðåäóñìàòðèâàåò òàêîé âàðèàíò, íî â ïàêåò
çâóêîâ âêëþ÷åí òîëüêî îäèí çâóêîâîé ôàéë PB05_Conversation5.wav
*****************************************************************************************
4. Èíñòðóêöèè ïî Èñïîëüçîâàíèþ:
à. Ïåðåä íà÷àëîì áóêñèðîâêè óáåäèòåñü, ÷òî ïîñòàâëåí Ñòîÿíî÷íûé Òîðìîç.
á. Äëÿ âûçîâà Ïàíåëè Áóêñèðîâêè èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíóþ èêîíêó,
óñòàíîâëåííóþ íà ãëàâíîé ïàíåëè âàøåãî ñàìîëåòà (Ñì. scheme_rus.jpg).
â. Óñòàíîâèòå Äèñòàíöèþ
Âî âðåìÿ íà÷àòîãî ñåàíñà áóêñèðîâêè (ñì. ïóíêò å. ýòîãî ðàçäåëà) ñ÷åò÷èê îáðàòíîãî
îòñ÷åòà (0 - 999 ìåòðîâ, ïðàâûå 3 öèôðû) âêëþ÷àåòñÿ, êîãäà Âû ñíèìàåòåñü ñî
Ñòîÿíî÷íîãî Òîðìîçà. Îí îïðåäåëÿåò äèñòàíöèþ íà êîòîðóþ ñàìîëåò áóäåò
áóêñèðîâàòüñÿ íàçàä äî òîãî êàê áóêñèðîâêà ïåðåéäåò â ôàçó ðàçâîðîòà (ñì. ïóíêò ã.
ýòîãî ðàçäåëà). Âû ìîæåòå óâåëè÷èâàòü èëè óìåíüøàòü åãî çíà÷åíèå.
ÂÀÆÍÎ: Åñëè áóêñèðîâêà íàçàä óæå íà÷àëàñü (ñì. ïóíêò ä. ýòîãî ðàçäåëà), Âû óæå
íå ìîæåòå ìåíÿòü çàäàííîå çíà÷åíèå ñ÷åò÷èêà. Âû ìîæåòå ïðåðâàòü áóêñèðîâêó
â ëþáîé ìîìåíò.
ã. Óñòàíîâèòå óãîë ðàçâîðîòà ïðÿìî, âïðàâî èëè âëåâî (â ãðàäóñàõ)
Ñ÷åò÷èê Óãëà Ëåâîãî è Ïðàâîãî Ðàçâîðîòà:
Ñ÷åò÷èê (0 - 90 ãðàäóñîâ, âëåâî - ëåâûå äâå öèôðû; âïðàâî - ïðàâûå äâå öèôðû)
îïðåäåëÿåò óãîë Ëåâîãî èëè Ïðàâîãî Ðàçâîðîòà, êîòîðûé Âû ìîæåòå óâåëè÷èòü èëè
óìåíüøèòü. Îòñ÷åò óãëà âåäåòñÿ îò èñõîäíîãî óãëà ïîëîæåíèÿ ñàìîëåòà (0 ãðàäóñîâ).
Êíîïêè Âëåâî è Âïðàâî:
Ïîçâîëÿþò óñòàíîâèòü Óãîë Ðàçâîðîòà ñðàçó íà 90 ãðàäóñîâ (âëåâî ëèáî âïðàâî).
ÂÀÆÍÎ: Ðàçâîðîò Âëåâî îçíà÷àåò, ÷òî ñàìîëåò ïîâîðà÷èâàåòñÿ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå
(âèä ñâåðõó). Âïðàâî - ïðîòèâ ÷àñîâîé.
ä. Äëÿ íà÷àëà ñåàíñà áóêñèðîâêè íàæìèòå êíîïêó ÁÓÊÑ. Òåïåðü Âû ìîæåòå âåñòè
äèàëîã ñ Çåìëåé.
Êíîïêà ÁÓÊÑ.:
Ýòà êíîïêà èìååò èíäèêàòîð, ìåíÿþùèé ïîäñâåòêó, â çàâèñèìîñòè îò ñèòóàöèè.
ÊÐÀÑÍÛÉ: Áóêñèðîâêà íå ìîæåò áûòü íà÷àòà; óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî ïîñòàâëåí
Ñòîÿíî÷íûé Òîðìîç è ñàìîëåò íåïîäâèæåí (ñì. ïóíêò à. ýòîãî ðàçäåëà).
ÍÅ ÏÎÄÑÂÅ×ÅÍ: Íàæìèòå, ÷òîáû íà÷àòü ñåññèþ áóêñèðîâêè.
ÌÈÃÀÞÙÈÉ ÇÅËÅÍÛÌ: Îæèäàíèå ñíÿòèÿ ñî Ñòîÿíî÷íîãî Òîðìîçà.
ÇÅËÅÍÛÉ: Áóêñèðîâêà íà÷àòà.
ÌÈÃÀÞÙÈÉ ÆÅËÒÛÌ: Îæèäàíèå ïîñòàíîâêè Ñòîÿíî÷íîãî Òîðìîçà.
ÆÅËÒÛÉ: Çàâåðøåíèå ïðîöåññà áóêñèðîâêè.
å. ×òîáû âûêëþ÷èòü Ïàíåëü Áóêñèðîâêè íàæìèòå êíîïêó ÂÛÊË. íà ïàíåëè ëèáî
èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíóþ èêîíêó, óñòàíîâëåííóþ íà ãëàâíîé ïàíåëè âàøåãî
ñàìîëåòà (Ñì. scheme_rus.jpg).
*****************************************************************************************
Ñ÷àñòëèâîãî ïîë¸òà!
Harrier
http://harrierpanels.avsim.ru
