LA MEILLEURE LECTURE DE CE FICHIER S'EFFECTUE AU MOYEN DE WORDPAD. SI VOUS L'AVEZ OUVERT AVEC NOTEPAD, FERMEZ LE FICHIER ET OUVREZ LE AVEC WORDPAD (BOUTON DEMARRER ENSUITE PROGRAMME ENSUITE ACCESSOIRES ENSUITE WORDPAD ET NAVIGUEZ POUR REPERER L'ENDROIT OU CE FICHIER EST SITUE. SELECTIONNEZ "TOUS LES FICHIERS" POUR LES TYPES ET SELECTIONNEZ DANS LES OPTIONS 'RETOUR A LA LIGNE SUR FENETRE' LORSQUE LE FICHIER EST OUVERT.
=============================================================
EBBR/BRU BRUSSELS INTERNATIONAL (Zaventem) pour FS 2002
=============================================================
Une création de Robert Buysen
========================
UNE COURTE DESCRIPTION :
========================
Il était grand temps de voir enfin sortir une scène "freeware" pour le principal aéroport de Belgique. Celui-ci a une surface totale de 1.245 ha. De part sa position centrale en Europe, ainsi que la proximité de la ville de Bruxelles, il est un des aéroports le plus actif en Europe et pas seulement au niveau des passagers mais également au niveau des marchandises qui transitent par le "Cargo" développé mais également grâce à la société DHL. Afin de permettre à ces milliers de passagers de voyager plus facilement et confortablement, le nouveau pier A a été construit (également visible dans cette scène). Celui-ci sera officiellement ouvert le 15 mai 2002 et permettra d'accueillir les passagers en provenance de l'Union Européenne. Vous pouvez trouver plus d'information sur cet aéroport sur le site officiel de BIAC qui gère les infrastructures :
http://www.brusselsairport.be/
Cette scène est encore incomplète et sera mise à jour de façon régulière. Visitez donc régulièrement mon site Internet pour trouver les versions ultérieures :
http://users.pandora.be/robert.buysen.fs2000.pages/index.html
========
SABENA :
========
EBBR était, encore il y a quelques mois, la base d'opération de la SABENA, notre compagnie aérienne nationale. Mais hélas, l'imprévisible se passa et la SABENA fût déclarée en faillite. Cela provoqua chez moi un état de choc, compte tenu du fait que la SABENA représentait à mes yeux une valeur sure. Il était impensable qu'une pareille chose puisse se produire. Ce qui m'a le plus touché fût certainement l'immense douleur humaine que cette fermeture a provoqué. Des milliers de gens se retrouvaient sur la rue, sans travail et abandonnés par tous. En souvenir de ces évènements, le logo de la SABENA sera toujours présent dans ma scène, même si le dernier devait disparaître dans la réalité. Je développe cette scène aussi en hommage à tous les membres du personnel de l'ex-Sabena en espérant qu'ils puissent retrouver rapidement un autre emploi. Il devient temps que les gens prennent conscience que les sociétés ne sont pas uniquement des profits, de l'argent ou des actions mais aussi des personnes ordinaires qui sont la plupart du temps des dupes de l'histoire........
==============
Installation :
==============
Décompressez (Le programme WINZIP est ici nécessaire) le contenu du fichier EBBR2002-V***.ZIP vers le directory "scenery" de votre FS2002. Par ex. : si votre flightsim se trouve en C:\PROGRAM FILES\FS2002 alors vous devez décompresser le contenu du fichier EBBR2002-V***.ZIP vers:
C:\PROGRAM FILES\FS2002\SCENERY
Ensuite, vous lancez votre FS2002 et vous appelez la bibliothèque des scènes. Vous appuyez alors sur l'option "ADD AREA" (ajouter une zone) et vous recherchez la nouvelle scène ajoutée. Remplissez le champ de description de la scène et faites OK. A ce moment, la scène sera intégrée à la base de données.
Bien que mon objectif premier a été de maintenir une scène aussi simple que possible, elle reste malgré tout complexe et donc réservée aux configurations "haut de gamme". Si vous avez un PC lent, vous pouvez toujours activer CTRL+ALT+DEL et vérifier si vous ne pouvez pas fermer l'un ou l'autre programme résident inutile, qui tournent en arrière-plan (par exemple un scanner virus, ...) et qui permettra une amélioration du "frame-rate".
Les gens qui ont déjà téléchargé des scènes publiées sur Internet ne devraient pas connaître ici le moindre problème.
========================
UN MOT DE REMERCIEMENT :
========================
Je serai toujours éternellement reconnaissant aux gens qui m'ont permis, par leurs créations, de connaître des heures de plaisir avec Flight Simulator. Un remerciement particulier aux personnes suivantes qui ont mis à disposition gratuitement leurs programmes, de même que ceux qui m'ont aidé, et sans qui cette scène n'existerait pas....
Les créateurs et collaborateurs du programme AIRPORT V2.6 :
- Airport : Pascal Meziat, Internet pascal@simflight.com
- Scasm, Sclink : Manfred Moldenhauer Cis 100117,1465Internet 100117.1465@compuserve.com
- Help system & tutorial : Don Mc Ewen Cis 100334,1725Internet 100334.1725@compuserve.com
- 3D objects & textures : Serge Baye, Stéphane Gautron, Peter Hiermeier, Eric Leroy, Michel Manelphe, Claude Marchand, George McMann, Hans Meier, Pascal Meziat, Manfred Moldenhauer, Christian Muenier, Bill Roccia, Adam Szofran, Peter Tanner, Thierry Videlaine
- Beta test& feedback : Jim Anderson, William Boney, Gary Carlson,Bertrand Delannoy,Patrick Ellie, François Fronty, Didier Halatre, Bob Jones, Konstantin Kukushkin, Louis Martinez, Naoyuki Nomura, Yves Samuel, Eric Turpin, Jean-François Vole, Darwin Wieland
Les créateurs et collaborateurs du programme Easy Object Designer V1.1.25.
-Matthias Brueckner http://www.echos.ch/eod/ e-mail: mbrueckner@echos.ch
Bmp2000 4.00.23, Martin Wright
martin@mnwright.freeserve.co.uk
http://fly.to/mwgfx/
http://www.mwgfx.co.uk/
Un remerciement particulier à :
================================
Michel Decourtit (BASC et FSCB) qui m'a aidé depuis le début.
Serge Vandebotermet (BASC et FSCB) et Jos Kloek (FSCB).
Ludo Haesaerts
Danny Van Walle pour la traduction anglaise du fichier lisezmoi.
Duquenne Philippe, Johan Desegher, Kevin Denhert, Luc Janssens, Luc Stijnen, Thomas Kibuuka, Lathouwers Mathias, Michel Vanderhaeghen (BASC), Emile Demesmaeker, Jan Cuypers (BFSC), Daniel De Hertog, C van Kooten Niekerk, Lenny Zaman
Merci les gars, j'espère n'avoir oublié personne et si c'était le cas, 1000 excuses pour cela. Dans tout les cas, mes remerciements sincères à tous le monde et j'espère que cette scène vous apportera beaucoup de plaisir.
COPYRIGHT
=========
Cette scène est FREEWARE (graticiel) et il est convenu que le souhait des créateurs des différents logiciels cités ci avant pour la création de cette scène ne peuvent être utilisés à des fins commerciales. Il ne peut être, en aucune manière, demandé la moindre somme d'argent. Respectez s'il vous plait le souhait des créateurs (nommés ci avant) et ne faites pas un mauvais usage de leur générosité. La scène a été testée par mes soins mais l'installation doit être faite sous la responsabilité de l'utilisateur et je ne pourrai pas être tenu responsable des conséquences.
