A. Un bref historique: Après deux essais moins heureux, voici un travail bien plus
achevé dédié exclusivement à Flight Simulator 2000 de Microsoft. Cependant, cette
réalisation est aussi le fruit dun travail déquipe sans laquelle je naurais pu
vous offrir une oeuvre aussi accomplie. En plus, cerise sur le gâteau, cette dernière
a été conçue pour sadapter parfaitement à dautres régions de Belgique modélisées
par des créatifs de talent. Voir remerciement.
B. Le site: ( http://users.skynet.be/sky83380 ) Celui-ci a été conçu dans le but de
vous guider à travers ma scenery virtuelle de Bruxelles. Cependant, au-delà de son
aspect informatif, jai veillé à lui conférer une dimension ludique et artistique
afin de rendre votre parcours aussi agréable que plaisant. De plus, ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances disposent de nombreux liens utiles vers le Web.
C. Le futur...: Là, cest le flou artistique le plus total... Léquipe et moi-même
souhaitons que dautres créatifs se joignent à nous afin détendre la modélisation
de la Belgique. Mais, ce nest pas gagné davance car, Belgique oblige, la difficulté
est plus une affaire de langue que de complexité. Pourtant, à linstar de la France, de lItalie et de la Hollande, nous pourrions certainement vous offrir une réalisation
globale de qualité. Qui sait, pour (fs) 2002... Comme le souhaite un de mes amis ?
Pour ceux qui sont intéressés, prendre contact avec
Pascal Verheuge: Pascal.Verheuge@skynet.be
2. La scenery.
Celle-ci a été entièrement optimisée pour MSFS 2000 et probablement pour fs 2002. La
majorité des monuments importants situés à lintérieur du ring O (le périphérique :
75 km de long) ont été modélisés. Pourquoi la majorité et non la totalité ? En fait,
jai constaté que nous sommes à la limite de ce que peut gérer fs 2000 et il arrive
que certains objets situés à proximité tendent à disparaître et revenir au gré de la
fantaisie de MSFS.
De plus cette scenery a été élaborée en collaboration avec dautres créatifs afin de
coordonner les routes et les objets (voir remerciements). Par exemple, lautoroute de
Mons / Charleroi rejoint parfaitement ces scenery respectives et au Nord, la scenery
de Grimbergen comprend aussi le port de Bruxelles et donc, complète parfaitement la
ville. Pour plus de détails, je vous invite à consulter mon site:
http://users.skynet.be/sky83380
3. Installation.
Comme dhabitude : Vous choisissez le répertoire qui vous convient, vous créez un sous répertoire que vous nommez à votre gré, par exemple Bruxelles 2001 et enfin vous
décompressez le fichier zip dans celui-ci. Puis, après avoir démarré flight simulator,
vous ajoutez la scenery dans le répertoire des scènes. Enfin, vous sélectionnez la piste
R25 à Bruxelles National EBBR... Puis, bon vol !
Attention, celle-ci doit avoir un rang de priorité supérieure à la scenery par défaut
de FS mais doit avoir un rang inférieur de priorité par rapport à toutes scènes voisines.
Par exemple, ma scenery de Bruxelles doit avoir une priorité inférieure à Airport 2000,
Grimbergen, Mons et Charleroi. Pour finir, un petit conseil, si vous souhaitez compléter
la Belgique avec dautres scenery, il me semble utile de créer un sous répertoire
"Belgique" dans le répertoire scenedb (ou scenery, au choix). Celui-ci contiendra donc
tous les dossiers spécifiques.
4. Remerciements
Tout dabord, une attention particulière pour ceux qui ont collaboré à la création
dun ensemble de sceneries coordonnées pour la Belgique. Par ordre alphabétique des
prénoms :
Freddy Bridoux pour Mons EBSG
Pascal Verheuge pour Charleroi EBCI
Serge Vandebotermet pour Grimbergen EBGB
Je pense aussi à nos bourreaux, les beta-testeurs qui nous ont poussés (volontaire-
ment ?) à lexcellence: "Cent fois sur le métier remettez votre ouvrage" quils
disaient. Michel "Ier" Decourtit ainsi que Michel "SIM" Vanderhaeghen, tous deux
membres actifs du BASC, Belgian Aero Simulation Club et, personnellement, Yves De
Boeck ainsi que Vital Vanbeginne, tous deux membres actifs du FSCB, Flight Simulator
Club Belgium. Sans oublier les très nombreux mails dencouragement qui ont le chic
de nous pousser à mieux faire encore...
Je tiens aussi à remercier ceux qui mont fourni les outils nécessaires pour résoudre
les difficultés rencontrées, en particulier Pascal Verheuge, Michel "SIM" Vanderhaeghen ainsi que lOAVI.
En suite, je tiens à mettre à lhonneur un tout jeune créateur qui ma réalisé des
Atomiums tout à fait singuliers. Jai nommé ici mon ami Vital Vanbeginne qui est aussi lexcellent auteur de lhabillage ABENA de lAVRO.
Enfin, merci à la tout ceux qui diffusent ma scenery de Bruxelles à titre grâcieux.
Ce qui nous ammène naturellement à :
CONDITIONS DE CONCESSION PAR XXX DU DROIT D'UTILISATION DU LOGICIEL Brussels_2001 (r) Freeware
Utilisation et distribution non commerciale uniquement.Copyright (C) 2001 "Brussels 2001".
Tous droits réservés. Cette version de "Brussels 2001" comprenant le logiciel et sa documentation, ("produit logiciel") est détenue par Désirant Louis, et protégée par des lois
et traites internationaux sur le copyright, de même que par des lois et traités sur la propriété intellectuelle.
MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT CETTE LICENCE. EN POURSUIVANT L'INSTALLATION DE BRUSSELS 2001 FREEWARE, VOUS VOUS ENGAGEZ A RESPECTER TOUS LES TERMES ET CONDITIONS DE L'ACCORD DE LICENCE UTILISATEUR, SANS RESERVE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES TERMES ET CONDITIONS, ARRETER MAINTENANT LE PROCESSUS D'INSTALLATION ET EFFACER TOUTES LES COPIES DE CE LOGICIEL QUI SONT EN VOTRE POSSESSION.
1. Licence d'utilisation non-commerciale Vous pouvez utiliser ce logiciel dans un but uniquement "non-commercial". Le terme "non-commercial" signifie que le produit : (a) a été diffusé, distribué ou mis à disposition, gratuitement (de manière directe ou indirecte). (b) n'est pas utilisé dans un but commercial, ce qui comprend de manière non limitative, toute activité dont le but est de générer des revenus (directement ou indirectement). Par exemple,
un but commercial inclut l'utilisation du produit dans le cadre d'affaires commerciales, de
productions ou de fabrications, de fourniture de services, ou de support de services, pour lequel vous émettez une facture. Ce " but commercial " s'applique également à une entreprise publique ou une organisation gouvernementale. Les exemples de buts non-commerciaux comprennent
l'utilisation à la maison pour des correspondances personnelles, l'utilisation par des étudiants dans le cadre d'activités scolaires, ou l'utilisation par toute organisation humanitaire à but non lucratif. Ce logiciel est "utilisé" à partir du moment ou il est chargé dans la mémoire temporaire (i.e., RAM) ou installé dans la mémoire permanente (i.e., disque dur, CD ROM, ou autre moyen de stockage) de l'ordinateur afin qu'il soit accessible par l'utilisateur final.
2. Distribution de licence Non-commerciale Vous pouvez diffuser le logiciel uniquement par
des moyens électroniques selon les termes suivants : (a) cette distribution est faite dans
un but uniquement non-commercial (voir la définition ci-dessus), (b) le logiciel est distribué sans modification et dans son intégralité (avec sa documentation complète, ses fichiers "lisez-moi", sa marque de copyright, les autres remarques concernant la propriété intellectuelle, incluant les termes et conditions, ainsi que tous ses composants).
3. Autres utilisations Tout droit et titre de ce logiciel, comprenant la documentation utilisateur, toutes mentions sur le copyright, les marques relatives, les noms commerciaux et autres droits de propriétés intellectuelles, sont détenus par Désirant Louis.Tous droits de licence non concédés sur ce principe sont réservés à Désirant Louis. L'utilisation ou la distribution de ce logiciel dans un but commercial est strictement interdite.
4. Pas de Garantie
CE LOGICIEL EST FOURNI POUR UNE UTILISATION ET UNE DISTRIBUTION NON COMMERCIALE UNIQUEMENT.
IL NE COMPREND PAS DE GARANTIE, ET IL EST FOURNI "TEL QUEL ". VOUS ASSUMEZ LA GLOBALITE DES COUTS POUVANT RESULTER DES DOMMAGES OCCASIONNES OU POUVANT ETRE OCCASIONNES PAR ET AVEC CE LOGICIEL (DE MANIERE DIRECTE OU INDIRECTE). VOUS ASSUMEZ TOUTES LES RESPONSABILITES DU CHOIX
DE CE LOGICIEL VISANT A L'OBTENTION DES RESULTATS SOUHAITES, AINSI QU'A SON INSTALLATION ET
A SON UTILISATION. AU SENS LE PLUS LARGE PERMIS PAR LA LOI, DESIRANT LOUIS RENONCE A TOUTES GARANTIES, A LA FOIS EXPRESSES ET SUPPOSEES, COMPRENANT DE MANIERE NON EXCLUSIVES, LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION, L'APTITUDE DU PRODUIT POUR UN USAGE PARTICULIER, LA
CONFORMITE A LA DESCRIPTION, L'INFRACTION AUX LOIS, OU TOUT AUTRE OBLIGATION QUI POURRAIT
ETRE ASSOCIEE AU PRODUIT.
6. Limitation de responsabilité
LA RESPONSABILITE CUMULATIVE DE DESIRANT LOUIS ET AUTRES PERSONNES SUSCEPTIBLES DE DISTRIBUER CE LOGICIEL, A VOUS OU AUTRES PARTIES POUR TOUTE PERTE OU DOMMAGES RESULTANT DE TOUTES RECLAMATIONS, DEMANDES OU ACTIONS RELATIVES A CES TERMES ET CONDITIONS NE DEPASSERONT PAS CINQ
(5) FRANCS BELGE). EN AUCUN CAS DESIRANT LOUIS, OU AUTRES PERSONNES SUSCEPTIBLES DE DISTRIBUER CE LOGICIEL SERONT RESPONSABLES POUR TOUS DOMMAGES, PERTES DE PROFITS (INCLUANT DE MANIERE NON LIMITATIVE, DOMMAGES OU PERTES DE PROFITS COMMERCIAUX, INTERRUPTION D'AFFAIRES, PERTES D'INFORMATIONS COMMERCIALES OU AUTRE PERTES FINANCIERES) PROVENANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITE A UTILISER CE LOGICIEL, MEME SI DESIRANT LOUIS ET AUTRES PERSONNES SUSCEPTIBLES
DE DISTRIBUER CE LOGICIEL ONT ETE AVERTIS DE TELLES POSSIBILITES DE DOMMAGES.
Copyright (C) 2001 Desirant Louis. Tous droits réservés.
