CYQB 2002 version 2.1 - Novembre 2003
Aéroport QUÉBEC/JEAN LESAGE INTL (CYQB, Québec, Canada

Pour Microsoft Flight Simulator 2002
ET
Flight Simulator 2004 COF

Conception originale par David Drouin, Pilote Virtuel du Québec
Édition à la version 2.1 par Normand Boucher, Pilote Virtuel du Québec
http://www.normand.boucher.net/quebec/




Description de la scène:
-----------------------
Cette scène est une reproduction fidèle et détaillée de l'aéroport de Québec/Jean Lesage International. Les informations disponibles dans les dernières publication aéronautiques ainsi que plusieurs photographies ont servies de guide dans la réalisation de cette scène afin de reproduire chaque bâtiment et autres objets 3D de la scène de facon réaliste, tout en conservant un taux d'affichage adéquat.
La scène comprend un fichier AFCAD pour chaque version de Flight Simulator, permettant au traffic AI d'évoluer conformément au tracé de la scène. Afin de conserver une certaine cohérence tout au long de l'année, la voir de circulation JULIETT ne sera pas utilisée par le trafic AI puisque celle-ci n'est pas entretenue durant l'hiver.

FS2004: fichier AFCAD2 (avec assignation de compagnies aériennes aux barrières).
FS2002: fichier AFCAD pour AFCAD V1.40

Cette scène est compatible avec le terrain MESH du Québec fait par Gilles Gauthier.



Quoi de nouveau dans cette version ?
----------------------------------
Cette version offre principalement une compatibilité avec FS2004 tout en permettant aux utilisateurde de FS2002 de continuer à profiter des améliorations présentes et futures apportées à la scène. Les modifications apportées dans cette version sont:

- La piste 06-24 est maintenant alignée avec l'ILS de FS2002 / FS2004
- Stationnements aux barrières 3, 4 et 5 modifiés.
- La passerelle à la barrière 6 est retirée.
- Éditions et corrections de quelques textures de bâtiments, dont les hangars d'Aéropro, Air Canada Jazz et Pro Aviation.


Installation
------------
Note: Si vous utilisez une version antérieure de la scène CYQB2002, il est préférable de la désinstaller.

Après avoir décompressé le fichier "cyqb2v21.zip", vous obtenez un répertoire "CYQB2002" ainsi que des sous-répertoires "Afcad FS2002", "Charts", "Scenery" et "Texture". Vous obtenez également 2 autres fichiers ZIP (scenery_FS2002.zip et scenery_FS2004.zip) qui contiennent les fichiers de scène spécifiques à chaque version de Flight Simulator. Le répertoire Charts contient les cartes d'approche au format JPEG.

Avant d'activer la scène, vous devez préparer le répertoire "Scenery" selon la version de Flight Simulator que vous utilisez.
- Si vous utilisez FS2002, décompressez le fichier "scenery_FS2002.zip" dans le répertoire "Quebec2002\Scenery".
- Si vous utilisez FS2004, décompressez le fichier "scenery_FS2004.zip" dans le répertoire "Quebec2002\Scenery"

Les fichiers de scène relatifs à la version de Flight Simulator étant ainsi installés, vous êtes maintenant prêt à activer la scène dans Flight Simulator.


ÉTAPE-1:
Activez la scène dans la bibliothèque des décors de Flight Simulator.

Démarrez Flight Simulator.
1. Choisir "Paramètres" dans le menu principal".
2. Choisir "Bibliothèque de décors".
3. Choisir "Ajouter une zone".
4. Parcourez le disque dur vers votre répertoire "CYQB2002".
5. Sous "Titre de la zone de décors" écrire "CYQB2002"
6. Cliquer "OK".

Vous devez maintenant fermer Flight Simulator.

Note: Si vous utilisez la scène FRONTENAC d'André Côté et Michel Baron, cette dernière doit avoir priorité sur CYQB2002 afin que l'église de l'Ancienne-Lorette demeure visible. Cela s'accomplie dans la bibliothèque des décors de Flight Simulator en déplacant l'entrée de CYQB2002 dans la liste jusqu'à ce que la valeur "priorité" qui lui est assignée soit plus grande que celle de la scène FRONTENAC. En d'autres mots, CYQB2002 sera plus bas dans la liste que FRONTENAC.

Une scène ayant une valeur de priorité "10" aura priorité sur toutes les scènes ayant une valeur de "11" ou plus grande, mais pas sur celles dont la valeur est "9" ou plus petite.

ÉTAPE-2:
Ajout des lignes Flatten au fichier scenery.cfg

1. Assurez-vous que Flight Simulator est fermé.
2. Ouvrez le fichier scenery.cfg (contenu dans le répertoire principal de FS). Notepad est recommandé pour ce faire puisque ce fichier doit être en mode texte seulement. Il serait préférable d'en faire une copie de sauvegarde avant de le modifier, au cas où ...
3. Trouvez-y l'entrée de la scène CYQB 2002(tout au bas du fichier) et ajoutez les lignes suivantes au texte se rapportant à CYQB2002:

Flatten.0=244,N46 47.04,W71 25.31,N46 48.80,W71 22.71,N46 48.37,W71 22.08,N46 46.53,W71 24.59
Flatten.1=244,N46 47.17,W71 23.64,N46 48.37,W71 22.08,N46 47.65,W71 21.98,N46 47.06,W71 22.49

Lorsque terminé, la section au complet devrait ressembler à ceci:

[Area.xxx]
Title=CYQB2002
Local=..\Scenery\CYQB2002
Remote=
Active=TRUE
Required=FALSE
Layer=xxx
Flatten.0=244,N46 47.04,W71 25.31,N46 48.80,W71 22.71,N46 48.37,W71 22.08,N46 46.53,W71 24.59
Flatten.1=244,N46 47.17,W71 23.64,N46 48.37,W71 22.08,N46 47.65,W71 21.98,N46 47.06,W71 22.49

4. Sauvegardez le fichier scenery.cfg.

ÉTAPE-3:
Importation du fichier AFCAD

Si vous utilisez FS2004, vous n'avez rien à faire concernant AFCAD2 puisque le fichier est inclus dans le répertoire de scène et s'active automatiquement.

Pour FS2002, vous devez importer le fichier contenu dans notre répertoire "AFCAD FS2002" à l'aide du logiciel AFCAD v1.40 disponible chez www.SurClaro.com et www.SurClaro



La scène est maintenant installée et vous pouvez redémarrer Flight Simulator.



COPYRIGHT & TERMES DE DISTRIBUTION:
Cette scène est du domaine GRATICIEL et est © 2003 par David Drouin et Normand Boucher, Pilotes Virtuels du Québec.
1- Elle peut être distribuée librement à condition que ce soit GRATUITEMENT et que tous ses fichiers le soient sans modification.
2- La redistribution pour la revente sur divers types de médias incluant, sans s'y limiter, les CD-ROMS/DVDs/Zip disks, est strictement INTERDITE.
3- La revente par n'importe quel autre moyen est strictement INTERDITE.
4- Aucun de ces fichiers ou leur contenu, total ou partiel, ne peut être utilisé à d'autres fins sans le consentement écrit de l'auteur.
5- Les fichiers ne peuvent pas être distribués par une entreprise commerciale incluant, sans s'y limiter, les marchands d'informatique.

Ces fichiers sont fournis tel quel. Aucune guarantie n'est sous-entendue ni fournie.

Bon vol !!


--------------------------------------------------------------------------------

© 2003 Pilotes Virtuels du Québec / Quebec Virtual Pilots