autor: Paulo Mendonça
email: paulojorge_v@yahoo.com.br
http://www33.brinkster.com/airepaints/
+---------+
|PORTUGUES|
+---------+
O DC-9 foi e ainda é um avião bastante utilizado no Mexico, a empresa Aerocaribe utiliza ainda varios DC9-30, aqui com a pintura mais recente. A Aeromexico é o braço regional da companhia aérea MEXICANA. A sua base é em Merida no Mexico.
=====================
INSTALAÇÃO
ficheiros de texturas
=====================
Tratando-se de ficheiros AI-Aardvark o avião incluido aqui deve estar dentro do directorio "aircraft" do FS2002.
Dentro de cada um dos directorios dos aviões, devem ser criados sub-directorios com um nome que descreva a pintura.
Na pratica, quando se "des"zipa o ficheiro, e se se marcar a opção "use folder names" vai tudo parar direitinho no sitio certo.
O directorio de cada avião tem sempre um ficheiro de configuração aircraft.cfg. Aqui deve-se acrescentar o texto de configuração da nossa "re-pintura" na pratica, é só editar e copiar o conteudo dos ficheiros de configuração que se juntam neste pacote e adicionar o texto ao ficheiro aircraft.cfg.
Esta operação deve ser efectuada para cada uma das re-pinturas.
Nota de tradução:
-----------------
Arquivo = Ficheiro
Rato = Mouse
Directorio = Pasta
sitio = lugar
=======
ENGLISH
=======
AEROCARIBE is a Merida based Mexican domestic operator in it's latest livery, although I know that they fly at least to Cuba with this aircraft. Aerocaribe is part of MEXICANA.
=======================
INSTALLATION - Textures
=======================
This are "AI Aardvark" repaints,(yes, repaints, you need the base model that you can find at AVSIM) therefore you are supposed to have a folder called "AIA_DC_9_30" (this is my case) in your aircraft folder which is located in the main folder of FS2002.
usually "X:\Program Files\Microsoft Games\FS2002\Aircraft" where X is your drive.
I have it installed on "C:\FS2002\aircraft" to keep it simple.
So, in my case you would have folder "c:\FS2002\aircraft\"
You should unzip the file to this folder, not forgetting to check the "use folder names" box. In this way, the folders/directories will be automatically created.
You just have to open the aircraft.cfg in the "...Aircraft\AIA_DC_9_30" folder and cut/paste the contents of the file named "to_aircraft_txt.txt" included in this zip file. This is the configuration of the repaints. You only need to change the numbers on top, replacing the "xxx" with the next available number.
All the labels must be kept as they are because they identify the aircraft to AI.
===========================
INSTALLATION - Flight plans
===========================
There are no flightplans / you can nevertheless use part of Mexicana's flightplans
